Voici la première vignette de l’adaptation du Roman de Renart en bande dessinée. Décris-la puis propose une ou plusieurs hypothèses de lecture (= imagine ce qui s’est passé et ce qui va se passer).
Étude du texte
Écoute attentivement cet extrait [de 48’48 à 53’40] afin de répondre ensuite correctement au quiz.
Vidéo issue de la chaîne de Jeff Maynard
Indique correctement ton nom et ton prénom pour répondre au quiz. Code : 9412 2842.
L’adaptation en bande dessinée
Voici l’adaptation en bande dessinée de l’épisode que vous venez de découvrir.
Penses-tu que cette bande dessinée est fidèle au texte ? Qu’apporte-t-elle au récit ? Quels éléments du texte retrouves-tu dans la bande dessinée? Quels éléments diffèrent ?
Les plans
Associe un numéro de vignette à chaque plan définis ci-dessous. Indique ensuite l’intérêt de chaque plan par rapport à l’histoire. N’utilise que la première planche (la première page) pour réaliser cet exercice.
- Plan panoramique : vue d’ensemble, de très loin ; le décor domine ; détails et personnages très réduits.
- Plan général : vue d’ensemble, mais de moins loin ; décors importants, mais détails plus visibles et personnages moins petits.
- Plan moyen (« en pied ») : cadre les personnages en entier ; il précise l’action.
- Plan rapproché : personnages vus de près ; coupés à la ceinture ; il met l’accent sur l’expression psychologique.
- Le gros plan : le décor disparaît ; il cadre en général le visage et fait ressortir les jeux de physionomie.
- Le très gros plan : il coupe une partie du visage ou de l’objet cadré et grossit l’expression en attirant l’attention sur un détail.
Petit lexique de la bande dessinée
Complète la légende.
Pour en apprendre davantage sur la bande dessinée, clique ici.
La plume d'Orphée 